-
1 преимущество
с.1) preferenza f, superiorità f, vantaggio mиметь явное преимущество над кем-л. — essere in netto vantaggio su qd [rispetto a qd]; superare nettamente qdпобедить с минимальным преимуществом — battere di misura2) ( привилегия) privilegio mпо преимуществу — principalmente, soprattutto -
2 prerogativa
fпрерогатива, преимущество, исключительное право / качествоpossedere / godere una prerogativa — пользоваться исключительным правом, иметь преимуществоavere la prerogativa di una memoria ferrea — обладать исключительной памятьюSyn: -
3 avvantaggiare
avvantaggiare vt 1) улучшать; увеличивать, усиливать 2) давать преимущество (+ D) avvantaggiarsi 1) улучшать свое положение 2) иметь преимущество; опережать( кого-л в чем-л) avvantaggiarsi in qc -- отличиться в чем-л avvantaggiarsi nel lavoro -- отличиться в работе 3) (di qc) пользоваться (+ S) -
4 prerogativa
prerogativa f прерогатива, преимущество, исключительное право <качество> prerogative diplomatiche -- дипломатическая неприкосновенность possedereuna prerogativa -- пользоваться исключительным правом, иметь преимущество avere la prerogativa di una memoria ferrea -- обладать исключительной памятью -
5 avvantaggiare
avvantaggiare vt 1) улучшать; увеличивать, усиливать 2) давать преимущество (+ D) avvantaggiarsi 1) улучшать своё положение 2) иметь преимущество; опережать ( кого-л в чём-л) avvantaggiarsi in qc — отличиться в чём-л avvantaggiarsi nel lavoro — отличиться в работе 3) ( di qc) пользоваться (+ S) -
6 prerogativa
prerogativa f́ прерогатива, преимущество, исключительное право <качество> prerogative diplomatiche — дипломатическая неприкосновенность possedereuna prerogativa — пользоваться исключительным правом, иметь преимущество avere la prerogativa di una memoria ferrea — обладать исключительной памятью -
7 avvantaggiarsi
avvantaggiarsi in qc — отличиться в чём-либо3) ( di qc) пользоваться -
8 avvantaggiato
-
9 precedere
-
10 над
1) (указывает на пребывание, нахождение кого-чего-л. поверх, выше кого-чего-л.) su, sopra, al di sopra diлампа над столом — lampada appesa sopra il tavoloнад уровнем моря — sopra il livello del mareпуля пролетела над головой — la pallottola passò sopra la testa2) (указывает направленность действия на что-л.) su, sopra, diработать над книгой — lavorare a un libroиметь преимущество над кем-чем-л. — avere un vantaggio su qd, qc -
11 avvantaggiato
avvantaggiato agg превышающий (напр вес, меру) peso avvantaggiato -- вес с походом essere avvantaggiato da qc -- иметь преимущество в чем-л -
12 precedere
precèdere 1. vt 1) идти впереди (+ G) 2) предшествовать (+ D), опережать (+ A) 2. vi (a) иметь преимущество -
13 avvantaggiato
avvantaggiato agg превышающий ( напр вес, меру) peso avvantaggiato — вес с походом essere avvantaggiato da qc — иметь преимущество в чём-л -
14 precedere
precèdere 1. vt 1) идти впереди (+ G) 2) предшествовать (+ D), опережать (+ A) 2. vi (a) иметь преимущество -
15 avvantaggiarsi
гл.общ. иметь преимущество, улучшать своё положение, (+I) (di q.c.) пользоваться, опередить (кого-л. в чём-л.) -
16 esserda avvantaggiato
гл.общ. (q.c.) иметь преимущество в (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > esserda avvantaggiato
-
17 godere una prerogativa
гл.общ. иметь преимущество, пользоваться исключительным правомИтальяно-русский универсальный словарь > godere una prerogativa
-
18 possedere una prerogativa
гл.общ. иметь преимущество, пользоваться исключительным правомИтальяно-русский универсальный словарь > possedere una prerogativa
-
19 precedere
-
20 prevalere
спряж. см. valere; вспом. essere, avere1) первенствовать, возобладать2) победить, одержать верх3) преобладать, быть в большинстве* * *гл.общ. иметь преимущество, превалировать, превышать, преобладать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕИМУЩЕСТВО — ПРЕИМУЩЕСТВО, преимущества, ср. 1. Превосходство, качество, возвышающее кого что нибудь, дающее кому нибудь перевес над другими. Получить преимущество. Иметь преимущество. || Преобладание, превосходство, присущее чему нибудь в сравнении с чем… … Толковый словарь Ушакова
иметь — (не) иметь оснований • обладание (не) иметь отношения • действие, Neg (не) иметь случая • обладание значение иметь • действие иметь большое сходство • обладание иметь большой успех • обладание иметь высокий уровень • обладание иметь глубокий… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
преимущество — воспользоваться преимуществом • непрямой объект, использование иметь преимущество • обладание использовать преимущество • использование отдавать преимущество • обладание, каузация отдать преимущество • обладание, каузация оценить преимущества •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕИМУЩЕСТВО — ср. предпочтение; превосходство; перевес по добрым качествам, по достоинству. На выставке, по оружейному мастерству, тулякам отдано преимущество. За кяхтинским чаем преимущество перед кантонским. Преимущества дворянского сословия, особые,… … Толковый словарь Даля
ПРЕИМУЩЕСТВО — ПРЕИМУЩЕСТВО, а, ср. 1. Выгода, превосходство (в сравнении с кем чем н. другим). Получить п. Иметь явное п. перед кем чем н. 2. Исключительное право на что н., привилегия. Наследственные права и преимущества. • По преимуществу большей частью,… … Толковый словарь Ожегова
преимущество — ПРЕИМУЩЕСТВО1, а, ср Качество, свойство, выгодно отличающее когo , что л. от других, перевес, превосходство над кем , чем л. Иметь явное преимущество перед кем либо. ПРЕИМУЩЕСТВО2, а, ср То же, что привилегия. Не пользоваться никакими… … Толковый словарь русских существительных
преимущество — а; ср. 1. Качество, свойство, выгодно отличающее кого , что л. от других; перевес, превосходство над кем , чем л. Иметь явное п. перед кем л. Показать все преимущества новой машины. Использовать своё п. в численности войск. Получить позиционное,… … Энциклопедический словарь
преимущество — а; ср. см. тж. по преимуществу 1) Качество, свойство, выгодно отличающее кого , что л. от других; перевес, превосходство над кем , чем л. Иметь явное преиму/щество перед кем л. Показать все преимущества новой машины. Использовать своё… … Словарь многих выражений
АБСОЛЮТНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО — (absolute advantage) Потребление меньшего количества ресурсов в расчете на единицу выпуска продукции по сравнению с другими производителями. Даже при уменьшении затрат всего лишь одного вида ресурсов, например рабочего времени, производитель уже… … Экономический словарь
преферанс — (иметь) преимущество; (превосходить) Ср. Что уж тут с человеком спорить, который во всем превосходит... он и храпеть умеет, а я не умею; во всем предо мною преферанс получает надо ему и честь и место... Лесков. На краю света. 7. Ср. Просто весь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён